莫听寒鸟叫，夜雨岂堪闻。
不尽离堂泪，无端此地分。
楼高长寂寂，叶落故纷纷。
掩涕非无语，依帏恋白云。

bié mǔ qí yī
mò tīng hán niǎo jiào，
yè yǔ qǐ kān wén。
bù jǐn lí táng lèi，
wú duān cǐ dì fēn。
lóu gāo cháng jì jì，
yè luò gù fēn fēn。
yǎn tì fēi wú yǔ，
yī wéi liàn bái yún。