春欲去，海棠时。
正相思。
珠帘卷，寄书迟。
君不见，愁脉脉，妾心知。
空怅望，负佳期。
双燕栖。
香泥湿，画梁低。
灯黯淡，雨迷离，梦初回。

sān zì lìng chūn mù
chūn yù qù，
hǎi táng shí。
zhèng xiāng sī。
zhū lián juàn，
jì shū chí。
jūn bù jiàn，
chóu mài mài，
qiè xīn zhī。
kōng chàng wàng，
fù jiā qī。
shuāng yàn qī。
xiāng ní shī，
huà liáng dī。
dēng àn dàn，
yǔ mí lí，
mèng chū húi。