湖上清秋。
南屏钟递，岚翠烟浮。
衣怯新凉，月扶残醉，人倚兰舟。
月明正好勾留。
且放棹、湖心上头。
镜净浮光，潭空泻影，人在瀛洲。

lǐu shāo qīng zhōng qīu xī hú fàn yuè
hú shàng qīng qīu。
nán píng zhōng dì，
lán cùi yān fú。
yī qiè xīn liáng，
yuè fú cán zùi，
rén yǐ lán zhōu。
yuè míng zhèng hǎo gōu líu。
qiě fàng zhuō 、 hú xīn shàng tóu。
jìng jìng fú guāng，
tán kōng xiè yǐng，
rén zài yíng zhōu。