隔院莺声催早起，昨宵杏雨轻寒。
一庭春色卷帘看。
绿烟双燕语，红树百花攒。
整顿琴书消昼永，妆成不去凭栏。
鹊炉呼婢爇沉檀。
新词翻白雪，小楷界乌阑。

lín jiāng xiān chūn gūi jí shì
gé yuàn yīng shēng cūi zǎo qǐ，
zuó xiāo xìng yǔ qīng hán。
yī tíng chūn sè juàn lián kàn。
lv̀ yān shuāng yàn yǔ，
hóng shù bǎi huā zǎn。
zhěng dùn qín shū xiāo zhòu yǒng，
zhuāng chéng bù qù píng lán。
què lú hū bì ruò chén tán。
xīn cí fān bái xuě，
xiǎo kǎi jiè wū lán。