华岳三峰客，幽居不记年。
烟霞为活计，云为作家缘。
种药茅庭畔，栽松涧壑边。
暂离仙洞去，可应帝王宣。

dá chén chuán
huá yuè sān fēng kè，
yōu jū bù jì nián。
yān xiá wèi huó jì，
yún wèi zuò jiā yuán。
zhǒng yào máo tíng pàn，
zāi sōng jiàn hè biān。
zàn lí xiān dòng qù，
kě yìng dì wáng xuān 。