锦窠朱绂亦何荣，辞剧求閒责自轻。
聊喜青葱供俯仰，未应红腐较奇赢。
久知飞鸟有真意，谁信鸣鸡非恶声。
只恐朝端阙司隶，又将敛手避威名。

zèng bào qīn zhǐ
jǐn kē zhū fú yì hé róng，
cí jù qíu xián zé zì qīng。
liáo xǐ qīng cōng gōng fǔ yǎng，
wèi yìng hóng fǔ jiào qí yíng。
jǐu zhī fēi niǎo yǒu zhēn yì，
shúi xìn míng jī fēi è shēng。
zhǐ kǒng zhāo duān què sī lì，
yòu jiāng liàn shǒu bì wēi míng。