渊明事独往，谋酒不谋国。
引壶自酌罢，高卧幽窗北。
孤松供盘桓，五柳伴幽寂。
时赴中道邀，未觉体小剧。
八旬弃县令，忻若重负释。
安石登冶城，清谈工剖击。
竹林事游燕，百金费群客。
丝竹聊写情，副此杯铛癖。
岁晚白鸡梦，颓龄天不惜。
二士俱好饮，世运属艰棘。
身今扫閒轩，红蕖荫鲂鲫。
远挹环峰秀，下临湍水激。
得酒且尽欢，何人寿金石。
不如更添烛，夜漏淹晷刻。
醺酣便逃禅，酩酊非阏适。
从教醉谬误，黎明不能忆。

zhū rén jiàn hé fù cì yùn
yuān míng shì dú wǎng，
móu jǐu bù móu guó。
yǐn hú zì zhuó bà，
gāo wò yōu chuāng běi。
gū sōng gōng pán huán，
wǔ lǐu bàn yōu jì。
shí fù zhōng dào yāo，
wèi jué tǐ xiǎo jù。
bā xún qì xiàn lìng，
xīn ruò zhòng fù shì。
ān shí dēng yě chéng，
qīng tán gōng pōu jí。
zhú lín shì yóu yàn，
bǎi jīn fèi qún kè。
sī zhú liáo xiě qíng，
fù cǐ bēi dāng pǐ。
sùi wǎn bái jī mèng，
túi líng tiān bù xī。
èr shì jù hǎo yǐn，
shì yùn shǔ jiān jí。
shēn jīn sǎo xián xuān，
hóng qú yìn fáng jì。
yuǎn yì huán fēng xìu，
xià lín tuān shǔi jī。
dé jǐu qiě jǐn huān，
hé rén shòu jīn shí。
bù rú gèng tiān zhú，
yè lòu yān gǔi kè。
xūn hān biàn táo shàn，
míng dǐng fēi è shì。
cóng jiào zùi mìu wù，
lí míng bù néng yì。