清汝如荆溪，不异我州里。
奔流相豗蹙，敢谓衣带水。
携宾泛漫汗，画鹢延缘苇。
出城散腰脚，朱墨逃纷委。
却望城中塔，烟林隐孤峙。
何人貌清景，墨笔可就泚。
幽寻要关楗，善饱未遗矢。
尘缨政堪濯，凡髓亦可洗。
不须学东山，韶颜载桃李。
顾当似白傅，玉粒炊船尾。
脍缕斫鲜鳞，遣客动食指。
风流得意事，一官不愿徙。
脱有戚戚时，晤言消之耳。

zài hé shè rǔ shī chéng qù fēi bó zhòng
qīng rǔ rú jīng xī，
bù yì wǒ zhōu lǐ。
bēn líu xiāng hūi cù，
gǎn wèi yī dài shǔi。
xié bīn fàn màn hàn，
huà nì yán yuán wěi。
chū chéng sàn yāo jiǎo，
zhū mò táo fēn wěi。
què wàng chéng zhōng tǎ，
yān lín yǐn gū zhì。
hé rén mào qīng jǐng，
mò bǐ kě jìu cǐ。
yōu xún yào guān jiàn，
shàn bǎo wèi yí shǐ。
chén yīng zhèng kān zhuó，
fán sǔi yì kě xǐ。
bù xū xué dōng shān，
sháo yán zài táo lǐ。
gù dāng sì bái fù，
yù lì chūi chuán wěi。
kuài lv̌ zhuó xiān lín，
qiǎn kè dòng shí zhǐ。
fēng líu dé yì shì，
yī guān bù yuàn xǐ。
tuō yǒu qī qī shí，
wù yán xiāo zhī ěr。