众万之生，于世暂寓。
一偾一兴，孰知其故。
退黜奚戚，进升奚慕。
岂以通塞，顾改常度。
有如我翁，昔尝掀翥。
戴纚垂缨，去天尺五。
今屏山城，亦皆时数。
左右佩剑，畴可笑侮。
翁具退省，前言大误。
用与不用，智力何预。
幸同此邦，邂逅承晤。
结为金兰，安此贫素。

chá shān jiě cháo
zhòng wàn zhī shēng，
yú shì zàn yù。
yī fèn yī xīng，
shú zhī qí gù。
tùi chù xī qī，
jìn shēng xī mù。
qǐ yǐ tōng sāi，
gù gǎi cháng dù。
yǒu rú wǒ wēng，
xī cháng xiān zhù。
dài xǐ chúi yīng，
qù tiān chǐ wǔ。
jīn píng shān chéng，
yì jiē shí shù。
zuǒ yòu pèi jiàn，
chóu kě xiào wǔ。
wēng jù tùi shěng，
qián yán dà wù。
yòng yǔ bù yòng，
zhì lì hé yù。
xìng tóng cǐ bāng，
xiè hòu chéng wù。
jié wèi jīn lán，
ān cǐ pín sù。