冰壶清浅酒杯深，雨闹风荷一阵阴。
琴调半残看晋帖，更寻棋局伴秋吟。

jìn bì jí shì
bīng hú qīng qiǎn jǐu bēi shēn，
yǔ nào fēng hé yī zhèn yīn。
qín diào bàn cán kàn jìn tiē，
gèng xún qí jú bàn qīu yín 。