自笑生随雁影浮，几经楚尾与吴头。
塞楼角送关山月，湘驿砧敲岳麓秋。
岁月轮如走坂，功名求剑记行舟。
即今安得如渑酒，与汝同浇万古愁。

cì líu yě quán yùn
zì xiào shēng súi yàn yǐng fú，
jī jīng chǔ wěi yǔ wú tóu。
sāi lóu jiǎo sòng guān shān yuè，
xiāng yì zhēn qiāo yuè lù qīu。
sùi yuè lún rú zǒu bǎn，
gōng míng qíu jiàn jì xíng zhōu。
jí jīn ān dé rú mǐn jǐu，
yǔ rǔ tóng jiāo wàn gǔ chóu 。