钳釱困残暑，杯铛方兴浓。
歌舞趁晨版，欢呼从暮锺。
风声回立鹊，云影堕奇峰。
行酒有佳丽，未须烦八龙。

zhāng shì yuán xiǎo jí hé chí shàng
qián dì kùn cán shǔ，
bēi dāng fāng xīng nóng。
gē wǔ chèn chén bǎn，
huān hū cóng mù zhōng。
fēng shēng húi lì què，
yún yǐng duò qí fēng。
xíng jǐu yǒu jiā lì，
wèi xū fán bā lóng 。