萍踪留异县，小隐卜清苕。
囊罄欲质史，官卑难贳貂。
挥斤停匠手，伐木断江潮。
未有王司马，携钱过野桥。

zhú shì yǐ fá jīn xiǎo chuò
píng zōng líu yì xiàn，
xiǎo yǐn bǔ qīng tiáo。
náng qìng yù zhí shǐ，
guān bēi nán shì diāo。
hūi jīn tíng jiàng shǒu，
fá mù duàn jiāng cháo。
wèi yǒu wáng sī mǎ，
xié qián guò yě qiáo 。