碧树初寒万籁秋，昆明池畔动离愁。
九年兰佩分香泽，一日征鞍赋远游。
民力东南双涕泪，心旌日夜大江流。
遥知别后相思梦，应到楼山最上头。

bié níng zhōu yán jìng gōng
bì shù chū hán wàn lài qīu，
kūn míng chí pàn dòng lí chóu。
jǐu nián lán pèi fēn xiāng zé，
yī rì zhēng ān fù yuǎn yóu。
mín lì dōng nán shuāng tì lèi，
xīn jīng rì yè dà jiāng líu。
yáo zhī bié hòu xiāng sī mèng，
yìng dào lóu shān zùi shàng tóu。