短发空馀老大悲，三年一读故人诗。
竹间残局完公事，塞外新编是宦资。
自笑子长牛马走，谁怜杜甫凤凰饥。
何时煮石青峰下，共跨黄羊侣鹿皮。

jì dá sāng chǔ zhí jiàn huái
duǎn fā kōng yú lǎo dà bēi，
sān nián yī dú gù rén shī。
zhú jiān cán jú wán gōng shì，
sāi wài xīn biān shì huàn zī。
zì xiào zǐ cháng níu mǎ zǒu，
shúi lián dù fǔ fèng huáng jī。
hé shí zhǔ shí qīng fēng xià，
gòng kuà huáng yáng lv̌ lù pí。