帘卷柴桑晚，深山俗驾疏。
荒苔留鹤迹，落叶带虫书。
竹翠侵香案，泉声漱石渠。
烟霞便一枕，应笑把犁锄。

qīu rì xī tíng
lián juàn chái sāng wǎn，
shēn shān sú jià shū。
huāng tái líu hè jī，
luò yè dài chóng shū。
zhú cùi qīn xiāng àn，
quán shēng shù shí qú。
yān xiá biàn yī zhěn，
yìng xiào bǎ lí chú 。