冻合遥天暮雪飞，寒肩孤耸拥鹑衣。
臣饥欲死当安命，寇乱如麻敢曰归。
兄弟鹡鸰贫共急，儿孙牛马老相依。
北风吹背萧萧冷，谁寄梅花到竹扉。

lv̌ kùn zhí xuě
dòng hé yáo tiān mù xuě fēi，
hán jiān gū sǒng yǒng chún yī。
chén jī yù sǐ dāng ān mìng，
kòu luàn rú má gǎn yuē gūi。
xiōng dì jí líng pín gòng jí，
ér sūn níu mǎ lǎo xiāng yī。
běi fēng chūi bèi xiāo xiāo lěng，
shúi jì méi huā dào zhú fēi。