夜台长自寂，泉门无复明。
独有鱼山树，郁郁向西碑。
睹物令人感，目极使魂惊。
望碑遥堕泪，轼墓转伤情。
轩丘终见毁，千秋空建名。

jīng mù xīng gǎn shī
yè tái cháng zì jì，
quán mén wú fù míng。
dú yǒu yú shān shù，
yù yù xiàng xī bēi。
dǔ wù lìng rén gǎn，
mù jí shǐ hún liáng。
wàng bēi yáo duò lèi，
shì mù zhuǎn shāng qíng。
xuān qīu zhōng jiàn hǔi，
qiān qīu kōng jiàn míng。