昨夜阴风透胆寒，地炉无火酒瓶乾。
男儿慷慨平生事，时复挑灯把剑看。

gān yǒu rén shī
zuó yè yīn fēng tòu dǎn hán，
dì lú wú huǒ jǐu píng gān。
nán ér kāng kǎi píng shēng shì，
shí fù tiāo dēng bǎ jiàn kàn 。