穷经夜焚膏，晷短叹冬日。
孤影恋馀光，趺坐寒斋寂。
冥思圣途远，时迈恐无及。
假寐竟忘疲，匡床散缥帙。

cì chén yàn bó bó shì hán zhāi sì yǒng yùn qí yī shāo dēng kàn shū
qióng jīng yè fén gāo，
gǔi duǎn tàn dōng rì。
gū yǐng liàn yú guāng，
fū zuò hán zhāi jì。
míng sī shèng tú yuǎn，
shí mài kǒng wú jí。
jiǎ mèi jìng wàng pí，
kuāng chuáng sàn piǎo zhì。