雨气合天地，江村何处边。
孤樯心共拄，五柳路如悬。
糠覈终相倚，风波历自怜。
平生望云泪，为尔续长川。

hé kǒu yǔ bó jì dì qí yī
yǔ qì hé tiān dì，
jiāng cūn hé chù biān。
gū qiáng xīn gòng zhǔ，
wǔ lǐu lù rú xuán。
kāng hé zhōng xiāng yǐ，
fēng bō lì zì lián。
píng shēng wàng yún lèi，
wèi ěr xù cháng chuān。