玉楼朱阁横金锁，寒食清明春欲破。
窗间斜月两眉愁，帘外落花双泪堕。
朝云聚散真无那，百岁相看能几个。
别来将为不牵情，万转千回思想过。

mù lán huā · yù lóu zhū gé héng jīn suǒ
yù lóu zhū gé héng jīn suǒ，
hán shí qīng míng chūn yù pò。
chuāng jiān xié yuè liǎng méi chóu，
lián wài luò huā shuāng lèi duò。
zhāo yún jù sàn zhēn wú nà，
bǎi sùi xiāng kàn néng jī gè。
bié lái jiāng wèi bù qiān qíng，
wàn zhuǎn qiān húi sī xiǎng guò。