楚水凝千里，湘云隔万层。
城高秋浦月，星杂夜船灯。
旅况天谁管，年光雁可凭。
殷勤淡山色，相送过巴陵。

yuè yáng lóu dài dù
chǔ shǔi níng qiān lǐ，
xiāng yún gé wàn céng。
chéng gāo qīu pǔ yuè，
xīng zá yè chuán dēng。
lv̌ kuàng tiān shúi guǎn，
nián guāng yàn kě píng。
yīn qín dàn shān sè，
xiāng sòng guò bā líng。