宗臣一去今三年，玉堂诏许还坡仙。
党魁久屈再徽用，识与不识皆欢颜。
先生出处固有道，诸公进说徒啾喧。
或云时事正孔棘，百万生灵皆倒悬。
公卿唯阿固权位，阉戚盘互拿金钱。
三垂蹙蹙迫军垒，万口嗸嗸愁实田。
南交黠寇谋斡腹，东海逆雏方聚船。
奈何揖逊救焚溺，同姓体国宁其然。
或云大老世模楷，晚节要同金石坚。
不闻鸣犊反潜圣，况复白驹遗众贤。
济川必待蒸徒楫，倾否亦资茅茹连。
试看醉翁门下土，当今谁者居清联。
角巾支杖亟还里，览辉翔集毋轻前。
我当静虑为折衷，咄此二议何其偏。
卦爻时义各有当，圣贤出处无非天。
五真应二泰可致，四不求初屯岂亨。
要知君相诚与否，卓识谅已穷几先。
苟能举国听夫子，虽不俟驾何尤焉。
严风吹衣落闽土，幸与盟主相周旋。
酒边抵掌谈世事，爱君忧国固拳拳。
鸿飞遵诸望不及，中夜起坐徒烦煎。
心乎爱矣思有助，斐然狂简成兹篇。

sòng yōng zhāi fù zhào
zōng chén yī qù jīn sān nián，
yù táng zhào xǔ huán pō xiān。
dǎng kúi jǐu qū zài hūi yòng，
shì yǔ bù shì jiē huān yán。
xiān shēng chū chù gù yǒu dào，
zhū gōng jìn shuō tú jīu xuān。
huò yún shí shì zhèng kǒng jí，
bǎi wàn shēng líng jiē dǎo xuán。
gōng qīng wéi ā gù quán wèi，
yān qī pán hù ná jīn qián。
sān chúi cù cù pò jūn lěi，
wàn kǒu áo áo chóu shí tián。
nán jiāo xiá kòu móu wò fù，
dōng hǎi nì chú fāng jù chuán。
nài hé yī xùn jìu fén nì，
tóng xìng tǐ guó níng qí rán。
huò yún dà lǎo shì mó kǎi，
wǎn jié yào tóng jīn shí jiān。
bù wén míng dú fǎn qián shèng，
kuàng fù bái jū yí zhòng xián。
jì chuān bì dài zhēng tú jí，
qīng fǒu yì zī máo rú lián。
shì kàn zùi wēng mén xià tǔ，
dāng jīn shúi zhě jū qīng lián。
jiǎo jīn zhī zhàng jí huán lǐ，
lǎn hūi xiáng jí wú qīng qián。
wǒ dāng jìng lv̀ wèi zhé zhōng，
duō cǐ èr yì hé qí piān。
guà yáo shí yì gè yǒu dāng，
shèng xián chū chù wú fēi tiān。
wǔ zhēn yìng èr tài kě zhì，
sì bù qíu chū tún qǐ hēng。
yào zhī jūn xiāng chéng yǔ fǒu，
zhuō shì liàng yǐ qióng jī xiān。
gǒu néng jǔ guó tīng fū zǐ，
sūi bù sì jià hé yóu yān。
yán fēng chūi yī luò mǐn tǔ，
xìng yǔ méng zhǔ xiāng zhōu xuán。
jǐu biān dǐ zhǎng tán shì shì，
ài jūn yōu guó gù quán quán。
hóng fēi zūn zhū wàng bù jí，
zhōng yè qǐ zuò tú fán jiān。
xīn hū ài yǐ sī yǒu zhù，
fěi rán kuáng jiǎn chéng zī piān 。