分袂四百旬，盍簪三十日。
君来一何迟，吾去一何疾。
题彼原上鴒，飞鸣不相失。
奈何缘薄宦，参辰各方一。
我须尽成丝，君紒才如栗。
人生几相见，岁月去如斥。
两苏欠同归，二陆事堪栗。
天伦盎中荠，富贵剑头蜜。
岷下饶蹲鸱，吴中富仙术。
纵不死同丘，其可生异室。
愿君解龟后，休汝毋他适。
建邺水易滋，武昌鱼多乙。
急来共藜羹，荫此青林密。
春风棣华开，溪头望归鷁。

sòng bù fú dì gūi jīn líng
fēn mèi sì bǎi xún，
hé zān sān shí rì。
jūn lái yī hé chí，
wú qù yī hé jí。
tí bǐ yuán shàng líng，
fēi míng bù xiāng shī。
nài hé yuán bó huàn，
cān chén gè fāng yī。
wǒ xū jǐn chéng sī，
jūn jiè cái rú lì。
rén shēng jī xiāng jiàn，
sùi yuè qù rú chì。
liǎng sū qiàn tóng gūi，
èr lù shì kān lì。
tiān lún àng zhōng qí，
fù gùi jiàn tóu mì。
mín xià ráo dūn zhī，
wú zhōng fù xiān zhú。
zòng bù sǐ tóng qīu，
qí kě shēng yì shì。
yuàn jūn jiě gūi hòu，
xīu rǔ wú tā shì。
jiàn yè shǔi yì zī，
wǔ chāng yú duō yǐ。
jí lái gòng lí gēng，
yìn cǐ qīng lín mì。
chūn fēng dì huá kāi，
xī tóu wàng gūi nì 。