晚日留仙辔，凉风劝客尊。
偶然击筑伴，依旧抱关门。
树落千重叶，蓬吹万里根。
病身一如此，谁念在孤村。

hé rǔ nán jiàn guò
wǎn rì líu xiān pèi，
liáng fēng quàn kè zūn。
ǒu rán jí zhú bàn，
yī jìu bào guān mén。
shù luò qiān zhòng yè，
péng chūi wàn lǐ gēn。
bìng shēn yī rú cǐ，
shúi niàn zài gū cūn 。