怜君方迁戍，况我婴愁疾。
一别若流云，相从竟何日。
生平托交游，弱冠弄篇帙。
书愿藏名山，功期铭石室。
安知事不就，跌宕情如一。
已矣复谁陈，今亦反蓬荜。

sòng bié yǒng zhī
lián jūn fāng qiān shù，
kuàng wǒ yīng chóu jí。
yī bié ruò líu yún，
xiāng cóng jìng hé rì。
shēng píng tuō jiāo yóu，
ruò guān nòng piān zhì。
shū yuàn cáng míng shān，
gōng qī míng shí shì。
ān zhī shì bù jìu，
diē dàng qíng rú yī。
yǐ yǐ fù shúi chén，
jīn yì fǎn péng bì 。