终日祇缘此，微官奈若何。
世情堪叹息，身计任蹉跎。
客鬓凉风早，乡心夜雨多。
故交谁复在，无厌数来过。

jiǎn zǐ yáng tíng píng
zhōng rì qí yuán cǐ，
wēi guān nài ruò hé。
shì qíng kān tàn xī，
shēn jì rèn cuō tuó。
kè bìn liáng fēng zǎo，
xiāng xīn yè yǔ duō。
gù jiāo shúi fù zài，
wú yàn shù lái guò 。