连山望不极，况复楚云长。
万树含春色，孤村带夕阳。
解鞍当古戍，投袂及空堂。
去国日方远，怀君意敢忘。

lv̌ tán jìng
lián shān wàng bù jí，
kuàng fù chǔ yún cháng。
wàn shù hán chūn sè，
gū cūn dài xī yáng。
jiě ān dāng gǔ shù，
tóu mèi jí kōng táng。
qù guó rì fāng yuǎn，
huái jūn yì gǎn wàng 。