岁暮边隅客，归来见此身。
马蹄穿欲尽，虎穴到为邻。
漳水经涂旧，湘潭去路新。
我生岂断梗，逐处任飘沦。

liàng yí hú nán yòng wén gǔ yùn
sùi mù biān yú kè，
gūi lái jiàn cǐ shēn。
mǎ tí chuān yù jǐn，
hǔ xué dào wèi lín。
zhāng shǔi jīng tú jìu，
xiāng tán qù lù xīn。
wǒ shēng qǐ duàn gěng，
zhú chù rèn piāo lún 。