灞桥波似箭，南浦草如裙。
此夜灯前泪，他年日暮云。
醉和酲一半，悲与笑相分。
莫作阳关叠，愁多不忍闻。

jiāng fù píng yáng zhū gōng zǔ xí fēn yùn zuò
bà qiáo bō sì jiàn，
nán pǔ cǎo rú qún。
cǐ yè dēng qián lèi，
tā nián rì mù yún。
zùi hé chéng yī bàn，
bēi yǔ xiào xiāng fēn。
mò zuò yáng guān dié，
chóu duō bù rěn wén。