谁打玉川门，白绢斜封团月。
晴日小更活火，响一壶春雪。
可怜桑苧一生颠，文字更清绝。
直拟驾风归去，把三山登彻。

hǎo shì jìn cì cài chéng xiāng yùn shǒu chàng
shúi dǎ yù chuān mén，
bái juàn xié fēng tuán yuè。
qíng rì xiǎo gèng huó huǒ，
xiǎng yī hú chūn xuě。
kě lián sāng zhù yī shēng diān，
wén zì gèng qīng jué。
zhí nǐ jià fēng gūi qù，
bǎ sān shān dēng chè。