古寺清江上，维舟夕照前。
山根盘到海，塔影直侵天。
萝月空禅石，霜钟落客船。
秋风懒回首，送目入云烟。

yóu xiá shān fēi lái sì
gǔ sì qīng jiāng shàng，
wéi zhōu xī zhào qián。
shān gēn pán dào hǎi，
tǎ yǐng zhí qīn tiān。
luó yuè kōng shàn shí，
shuāng zhōng luò kè chuán。
qīu fēng lǎn húi shǒu，
sòng mù rù yún yān 。