掩冉清芬散，絪缊薄雾微。
未浓飘欲断，渐远拟仍飞。
侵晓生芳径，因春上舞衣。
轻呵妆后镜，寒下夜浑帏。
汤殿融融水，兰釭夜夜辉。
一星篝火灺，六曲绣屏围。
月榭初经雨，邻花不掩扉。
蝶回知有恨，风定若无依。
锦荐余温在，罗巾旧事非。
背人匀麝罢，临水握兰归。
荡子同韩嫣，名娃胜鲍徽。
辟邪须作佩，莫只重珠玑。

yǒng xiāng yǔ gù shū xuān chén nán lù wāng ān gōng tóng fù
yǎn rǎn qīng fēn sàn，
yīn yūn bó wù wēi。
wèi nóng piāo yù duàn，
jiàn yuǎn nǐ réng fēi。
qīn xiǎo shēng fāng jìng，
yīn chūn shàng wǔ yī。
qīng hē zhuāng hòu jìng，
hán xià yè hún wéi。
tāng diàn róng róng shǔi，
lán gāng yè yè hūi。
yī xīng gōu huǒ xiè，
lìu qū xìu píng wéi。
yuè xiè chū jīng yǔ，
lín huā bù yǎn fēi。
dié húi zhī yǒu hèn，
fēng dìng ruò wú yī。
jǐn jiàn yú wēn zài，
luō jīn jìu shì fēi。
bèi rén yún shè bà，
lín shǔi wò lán gūi。
dàng zǐ tóng hán yān，
míng wá shèng bào hūi。
pì xié xū zuò pèi，
mò zhǐ zhòng zhū jī。