织女斜河夜气清，残釭耿耿澹微明。
天涯梦醒无人见，月照虚廊络纬鸣。

mèng jué ǒu chéng
zhī nv̌ xié hé yè qì qīng，
cán gāng gěng gěng dàn wēi míng。
tiān yá mèng xǐng wú rén jiàn，
yuè zhào xū láng luò wěi míng。