烟树近松陵，扁舟晚独乘。
江黄连渚雾，野白满田冰。
往事愁人问，虚名畏客称。
无才任萧散，敢望鹤书征。

jiāng shàng dá xú qīng jiàn zèng
yān shù jìn sōng líng，
biǎn zhōu wǎn dú chéng。
jiāng huáng lián zhǔ wù，
yě bái mǎn tián bīng。
wǎng shì chóu rén wèn，
xū míng wèi kè chēng。
wú cái rèn xiāo sàn，
gǎn wàng hè shū zhēng 。