蜀山苍翠陇云愁，銮驾西巡陷几州。
唯有萦回深涧水，潺湲不改旧时流。

shǔ lù gǎn huái
shǔ shān cāng cùi lǒng yún chóu，
luán jià xī xún xiàn jī zhōu。
wéi yǒu yíng húi shēn jiàn shǔi，
chán yuán bù gǎi jìu shí líu 。