万象尽更新，消息东皇里。
吹出梅花几阵香，春至人间矣。
郎谱合欢词，侬剪宜春纸。
依旧今年似去年，七事从头起。

bǔ suàn zǐ jǐ hài yuán rì
wàn xiàng jǐn gèng xīn，
xiāo xī dōng huáng lǐ。
chūi chū méi huā jī zhèn xiāng，
chūn zhì rén jiān yǐ。
láng pǔ hé huān cí，
nóng jiǎn yí chūn zhǐ。
yī jìu jīn nián sì qù nián，
qī shì cóng tóu qǐ。