昔我爱邱山，名胜土梦想。
去去三十年，尘事空鞅掌。
兹游惬始愿，千里遂独往。
望山屡驰骛，入谷转疑恍。
仰观秋瀑飞，頫听潭流响。
阳崖峙雄突，阴洞藏奇敞。
幽寻碧涧底，遐瞩紫霄上。
春风荡轻阴，百里见开朗。
青丹未可图，文翰谁能髣。
栖心愿止托，回首空怅怏。
胜地古今存，浮生俄顷赏。
安得结茅庐，于此一偃仰。

yóu yàn dàng shān
xī wǒ ài qīu shān，
míng shèng tǔ mèng xiǎng。
qù qù sān shí nián，
chén shì kōng yǎng zhǎng。
zī yóu qiè shǐ yuàn，
qiān lǐ sùi dú wǎng。
wàng shān lv̌ chí wù，
rù gǔ zhuǎn yí huǎng。
yǎng guān qīu pù fēi，
fǔ tīng tán líu xiǎng。
yáng yá zhì xióng tū，
yīn dòng cáng qí chǎng。
yōu xún bì jiàn dǐ，
xiá zhǔ zǐ xiāo shàng。
chūn fēng dàng qīng yīn，
bǎi lǐ jiàn kāi lǎng。
qīng dān wèi kě tú，
wén hàn shúi néng fǎng。
qī xīn yuàn zhǐ tuō，
húi shǒu kōng chàng yàng。
shèng dì gǔ jīn cún，
fú shēng é qǐng shǎng。
ān dé jié máo lú，
yú cǐ yī yǎn yǎng。