自昔悲羁旅，局促讵非迷。
丈夫志四方，高楼岂荆扉。
昭旷苟在怀，凭运与委蛇。
岭海何必恶，四海有丹荑。
我来一甲子，即事多所怡。
华馆绝尘鞅，水木澹幽姿。
好鸟海一鸣，静蕴流天机。
纵心八极外，蛰心在几微。
历览千古书，此理不吾欺。
被服诚无斁，真赏欣自如。
持此以永念，可用忘栖迟。
自非高堂恋，鹿门乃在兹。

zhé jū
zì xī bēi jī lv̌，
jú cù jù fēi mí。
zhàng fū zhì sì fāng，
gāo lóu qǐ jīng fēi。
zhāo kuàng gǒu zài huái，
píng yùn yǔ wěi shé。
líng hǎi hé bì è，
sì hǎi yǒu dān tí。
wǒ lái yī jiǎ zǐ，
jí shì duō suǒ yí。
huá guǎn jué chén yǎng，
shǔi mù dàn yōu zī。
hǎo niǎo hǎi yī míng，
jìng yùn líu tiān jī。
zòng xīn bā jí wài，
zhí xīn zài jī wēi。
lì lǎn qiān gǔ shū，
cǐ lǐ bù wú qī。
bèi fú chéng wú yì，
zhēn shǎng xīn zì rú。
chí cǐ yǐ yǒng niàn，
kě yòng wàng qī chí。
zì fēi gāo táng liàn，
lù mén nǎi zài zī。