难将好雨挽干旌，一片浓云似别情。
叆叇几层遮望眼，廉纤祇自薄春声。
渊明禄薄原如寄，司马才优岂市名。
百里可能烦卧治，琅琊从此播余清。

bó ní xiāng rú xiān shēng zhī rèn yíng qīu
nán jiāng hǎo yǔ wǎn gān jīng，
yī piàn nóng yún sì bié qíng。
ài dài jī céng zhē wàng yǎn，
lián xiān qí zì bó chūn shēng。
yuān míng lù bó yuán rú jì，
sī mǎ cái yōu qǐ shì míng。
bǎi lǐ kě néng fán wò zhì，
láng yé cóng cǐ bō yú qīng。