巨灵擘连山，洪河乃东落。
崚嶒豁双华，高天擢莲萼。
千峰列儿孙，拱伏类卑弱。
少昊扬金精，元气郁磅礴。
古来避世士，长啸此岩壑。
济时心孔殷，神化特假托。
我观陈图南，壮志小寥廓。
苍生本无与，何为堕驴噱？
龙蜕邈千祀，继者仍寂寞。
青齐得周子，有道耽藜藿。
不谓犹龙姿，养晦同屈蠖。
长风吹孤云，飘然向京洛。
揽秋啸俦侣，携手城南郭。
言将寻玉井，侧帽裹芒屩。
到日想跻攀，翠栈飞猱玃。
箭括通一门，烟霞任挥霍。
仰首问寥天，愿偕玉女博。
凌空笑退之，尔何有馀愕？

sòng zhōu zǐ hǎi yóu huá yuè
jù líng bò lián shān，
hóng hé nǎi dōng luò。
léng céng huō shuāng huá，
gāo tiān zhuó lián è。
qiān fēng liè ér sūn，
gǒng fú lèi bēi ruò。
shǎo hào yáng jīn jīng，
yuán qì yù bàng bó。
gǔ lái bì shì shì，
cháng xiào cǐ yán hè。
jì shí xīn kǒng yīn，
shén huà tè jiǎ tuō。
wǒ guān chén tú nán，
zhuàng zhì xiǎo liáo kuò。
cāng shēng běn wú yǔ，
hé wèi duò lv́ jué ？
lóng shùi miǎo qiān sì，
jì zhě réng jì mò。
qīng qí dé zhōu zǐ，
yǒu dào dān lí huò。
bù wèi yóu lóng zī，
yǎng hùi tóng qū huò。
cháng fēng chūi gū yún，
piāo rán xiàng jīng luò。
lǎn qīu xiào chóu lv̌，
xié shǒu chéng nán guō。
yán jiāng xún yù jǐng，
cè mào guǒ máng juē。
dào rì xiǎng jī pān，
cùi zhàn fēi náo jué。
jiàn kuò tōng yī mén，
yān xiá rèn hūi huò。
yǎng shǒu wèn liáo tiān，
yuàn xié yù nv̌ bó。
líng kōng xiào tùi zhī，
ěr hé yǒu yú è ？