挂席度彭蠡，停桡望匡庐。
苍苍五老峰，秀出东南隅。
气势掩衡霍，峥嵘压东吴。
千岩散秋色，倒影澄江湖。
倏忽霁飞雨，瀑流挂香炉。
悬崖残雪古，涧落垂虹孤。
耸目万仞表，茫茫飞鸟无。
飘然挹空翠，心与浮云俱。
我欲呼谪仙，结巢松已枯。
迟回徒仰止，飞鹢上天衢。

wàng lú shān zuò
guà xí dù péng lǐ，
tíng náo wàng kuāng lú。
cāng cāng wǔ lǎo fēng，
xìu chū dōng nán yú。
qì shì yǎn héng huò，
zhēng róng yā dōng wú。
qiān yán sàn qīu sè，
dǎo yǐng chéng jiāng hú。
shū hū jì fēi yǔ，
pù líu guà xiāng lú。
xuán yá cán xuě gǔ，
jiàn luò chúi hóng gū。
sǒng mù wàn rèn biǎo，
máng máng fēi niǎo wú。
piāo rán yì kōng cùi，
xīn yǔ fú yún jù。
wǒ yù hū zhé xiān，
jié cháo sōng yǐ kū。
chí húi tú yǎng zhǐ，
fēi nì shàng tiān qú。