薄暮出重闉，逶迟望双阙。
辇路犹轻尘，上林已初月。
悠悠文书静，去去车马绝。
小草惭长松，承恩总无别。

wǎn chū xī yè tóng kē bó shì fù
bó mù chū zhòng yīn，
wēi chí wàng shuāng què。
niǎn lù yóu qīng chén，
shàng lín yǐ chū yuè。
yōu yōu wén shū jìng，
qù qù chē mǎ jué。
xiǎo cǎo cán cháng sōng，
chéng ēn zǒng wú bié。