风雨夜窗急，庭帷秋思多。
萧萧闻落木，汹汹度惊波。
阶湿吟蛩乱，檐深宿鸟过。
青灯挑不尽，无奈客愁何。

qīu yǔ yè zuò
fēng yǔ yè chuāng jí，
tíng wéi qīu sī duō。
xiāo xiāo wén luò mù，
xiōng xiōng dù liáng bō。
jiē shī yín qióng luàn，
yán shēn sù niǎo guò。
qīng dēng tiāo bù jǐn，
wú nài kè chóu hé。