汉水荒城外，频年汗马场。
舟车通馈饷，部曲杂耕桑。
幕府文书暇，烽楼警逻长。
山公有爱将，日醉习池旁。

zèng rén shù xiāng yáng
hàn shǔi huāng chéng wài，
pín nián hàn mǎ cháng。
zhōu chē tōng kùi xiǎng，
bù qū zá gēng sāng。
mù fǔ wén shū xiá，
fēng lóu jǐng luó cháng。
shān gōng yǒu ài jiāng，
rì zùi xí chí páng 。