白鹭低飞九里洲，梅花万树压溪流。
晚妆忽讶胭脂湿，一笛斜阳水上楼。

tí fù chūn shān shǔi huà cè qí èr
bái lù dī fēi jǐu lǐ zhōu，
méi huā wàn shù yā xī líu。
wǎn zhuāng hū yà yān zhī shī，
yī dí xié yáng shǔi shàng lóu。