去年逢苦寒，游子初辞家。
今年逢苦寒，远在天之涯。
苦寒苦寒岂有极，侧身天地长咨嗟。
朔风怒号气凛冽，关山冻合草木折。
北方九月即飞雪，纷纷争羡雁南翔。
一叫一声肠一绝，我独冷落海岱间。
画角霜笳助呜咽，黑貂裘敝已不温，红炉桦烛难具论。
人生穷达自有命，何必奔走抛田园？
吁嗟乎！
但能高枕卧山谷，抱书忍饥吾亦足。
岂肯风尘长局促，高歌行路难，凄楚复凄楚。
鲁酒不忘忧，齐竽奈何许。
奋飞苦未能，道路长且阻。
望云日日思老亲，老亲还念远游人。
居家行路同苦辛，艰难十口待此身，愿天为我回肠春。

hòu kǔ hán xíng
qù nián féng kǔ hán，
yóu zǐ chū cí jiā。
jīn nián féng kǔ hán，
yuǎn zài tiān zhī yá。
kǔ hán kǔ hán qǐ yǒu jí，
cè shēn tiān dì cháng zī jiē。
shuò fēng nù hào qì lǐn liè，
guān shān dòng hé cǎo mù zhé。
běi fāng jǐu yuè jí fēi xuě，
fēn fēn zhēng xiàn yàn nán xiáng。
yī jiào yī shēng cháng yī jué，
wǒ dú lěng luò hǎi dài jiān。
huà jiǎo shuāng jiā zhù wū yān，
hēi diāo qíu bì yǐ bù wēn，
hóng lú huà zhú nán jù lùn。
rén shēng qióng dá zì yǒu mìng，
hé bì bēn zǒu pāo tián yuán ？
xū jiē hū ！
dàn néng gāo zhěn wò shān gǔ，
bào shū rěn jī wú yì zú。
qǐ kěn fēng chén cháng jú cù，
gāo gē xíng lù nán，
qī chǔ fù qī chǔ。
lǔ jǐu bù wàng yōu，
qí yú nài hé xǔ。
fèn fēi kǔ wèi néng，
dào lù cháng qiě zǔ。
wàng yún rì rì sī lǎo qīn，
lǎo qīn huán niàn yuǎn yóu rén。
jū jiā xíng lù tóng kǔ xīn，
jiān nán shí kǒu dài cǐ shēn，
yuàn tiān wèi wǒ húi cháng chūn。