皎皎明月光，灼灼朝日晖。
昔为春蚕丝，今为秋女衣。
丹唇列素齿，翠彩发蛾眉。
娇子多好言，欢合易为姿。
玉颜盛有时，秀色随年衰。
常恐新间旧，变故兴细微。
浮萍本无根，非水将何依。
忧喜更相接，乐极还自悲。

míng yuè piān
jiǎo jiǎo míng yuè guāng，
zhuó zhuó zhāo rì hūi。
xī wèi chūn cán sī，
jīn wèi qīu nv̌ yī。
dān chún liè sù chǐ，
cùi cǎi fā é méi。
jiāo zǐ duō hǎo yán，
huān hé yì wèi zī。
yù yán shèng yǒu shí，
xìu sè súi nián shuāi。
cháng kǒng xīn jiān jìu，
biàn gù xīng xì wēi。
fú píng běn wú gēn，
fēi shǔi jiāng hé yī。
yōu xǐ gèng xiāng jiē，
lè jí huán zì bēi。