昭昭朝时日，皎皎晨明月。
十五入君门，一别终华发。
同心忽异离，旷若胡与越。
胡越有会时，参辰辽且阔。
形影虽仿佛，音声寂无达。
纤弦感促柱，触之哀声发。
情思如循环，忧来不可遏。
涂山有馀恨，诗人咏采葛。
蜻蛚吟床下，回风起幽闼。
春荣随露落，芙蓉生木末。
自伤命不遇，良辰永乖别。
已尔可奈何，譬如纨素裂。
孤雌翔故巢，流星光景绝。
魂神驰万里，甘心要同穴。

zhāo shí piān
zhāo zhāo zhāo shí rì，
jiǎo jiǎo chén míng yuè。
shí wǔ rù jūn mén，
yī bié zhōng huá fā。
tóng xīn hū yì lí，
kuàng ruò hú yǔ yuè。
hú yuè yǒu hùi shí，
cān chén liáo qiě kuò。
xíng yǐng sūi fǎng fó，
yīn shēng jì wú dá。
xiān xián gǎn cù zhù，
hóng zhī āi shēng fā。
qíng sī rú xún huán，
yōu lái bù kě è。
tú shān yǒu yú hèn，
shī rén yǒng cǎi gé。
qīng liè yín chuáng xià，
húi fēng qǐ yōu tà。
chūn róng súi lù luò，
fú róng shēng mù mò。
zì shāng mìng bù yù，
liáng chén yǒng guāi bié。
yǐ ěr kě nài hé，
pì rú wán sù liè。
gū cí xiáng gù cháo，
líu xīng guāng jǐng jué。
hún shén chí wàn lǐ，
gān xīn yào tóng xué。